2-Day Sale | $15 Off. Get the code »

alibris logo

Mouse or Rat?: Translation as Negotiation


Based on a series of lectures on translation these essays are thought-provoking and compelling discussions on the difficulties of translating faithfully. Using examples from classic literary texts including his own bestselling novels Eco examines the rights and wrongs, the misunderstandings and the 'negotiations' needed in order to translate. He examines various problems in translation with great wit and humour. Pointing out the pitfalls of literal translation, he asks a machine to translate the beginning of the Bible into ...

  • Book Details
  • Seller
Mouse or Rat?: Translation as Negotiation
2004, Weidenfeld & Nicolson, London

ISBN-13: 9780753817988

Mass-market paperback

Mouse or Rat?: Translation as Negotiation
2003, Weidenfeld & Nicolson, London

ISBN-13: 9780297830016


Filter Results
Item Condition
Seller Rating
Other Options
Change Currency